Az Ég Temploma 天坛

Eddig ez volt a kedvencem. Valószínűleg azért is tetszett annyira, mert eltévedtünk (miattam), és emiatt egy olyan bejáraton közelítettük meg a parkot, ahol kevesebb kínai látogató volt, és nem riadtunk vissza rögtön az elején. Másrészt gyönyörű idő volt, szikrázóan kék ég, kellemes szellős, szóval nagyon ideális városnézésre is.

És itt fordult elő először, hogy reklamáltam valamiért. Az egyetemtől kapott diákigazolványunkat ugyanis elég esetlegesen fogadják el a múzeumok arra hivatkozva, hogy mi nem "rendes" négy éves képzésben részt vevő diákok vagyunk, ezért nem jár nekünk az olcsóbb jegy. Nekem nem is adott a nő fentiekre hivatkozva, viszont a magyar ismerősömnek igen, úgyhogy szépen visszamentem - feltartva ezzel az egész sort, mert persze nem vártam ki -, és mondtam a nőnek, hogy nekem miért nem ad kedvezményt, ha a barátomnak adtak? Ez így most nagyon menőn hangzik, de lefordítva kínaiból kb. így hangzott: "Elnézést, a barátom most vett jegyet ezzel a diákigazolvánnyal; nekem az előbb azt mondta, hogy nem jó a diák; én is szeretnék diákjegyet. Most mi legyen?" Erre szó nélkül visszaadta a különbözetet (nem volt nagy összeg, nade a diadal, hogy elintéztem...!), majd közölte a mögöttem kígyózó sorral, hogy nem szolgál ki több embert. Upsssz...

Egyébként itt nagyon örültem volna, ha van valami kitáblázva az egyes helyekről... Pontosabban volt kiállítás, de minden kínaiul volt kiírva, kivéve a szövegek bevezető címeit, amelyeket lefordítottak angolra - hogy milyen logika alapján, azt nem tudom. Egyébként a tömeg hatalmas volt a szünetre is tekintettel. A kiállítóterem nem szellőzött és hát így már nem voltam motiválva, hogy bármilyen kínai írást böngészgessek. Inkább az útikönyvben található infókra támaszkodtam, amely és a wiki alapján a következőket érdemes tudni:

A császár - micsoda meglepetés! - imádkozóhelye volt ez a templomegyüttes, ahol a jó termésért mutatott be áldozatot. A szertartásnak nagyon pontosan körülírt menetrendje volt, amely előtt a császárnak böjtölnie kellet, erre építettek is egy külön palotát, hogy szegény császár ne otthon senyvedjen, hanem a parkban található palotából csak át kelljen sétálni az áldozatot bemutatni.

Bővebben: három templom található itt:

• A Jó termésért szóló imák csarnoka egy hatalmas, háromormú kerek épület, 32 méter átmérőjű és 38 méter magas, három réteg márványalapon áll, itt könyörgött az uralkodó jó termésért. Az épület teljesen fából készült, szögek nélkül.

• A Fölséges Menny terme egy egytornyú kerek épület, amely egyetlen márványalapon áll. A Jó termésért szóló imák csarnokától délre található, és hasonlít az előbbire, azonban kisebb nála. Egy kerek fal, a visszhang fal veszi körül, ami nagy távolságokra is elviszi a hangot (és amit nem lehetett kipróbálni, mert annyira marha sokan voltak...). A két épületet a Karmazsinvörös híd köti össze, egy 360 méter hosszú emelt gyalogút, amely enyhén lejt az imacsarnok felé.

• A Kerek oltárhalom maga az oltár, amely az előző épülettől déli irányban áll. Ez egy üres kerek emelvény három réteg márványkövön, itt imádkozott az uralkodó alkalmas időjárásért. És ezt tartották a világ közepének. Mellesleg a mellékelt képen szerintem úgy tűnik, hogy a kínaiak megrohanták és el akarják foglalni...

A templomban utolsóként 1914-ben mutattak be áldozatot, amikoris egy hivatalnok úgy gondolta, hogy ha ő mutatja be az áldozatot, akkor majd Kína császárának fogják tekinteni. Nem így történt.

Ja, és még egy dolog: a kínaiak ugye azt gondolták, hogy a Föld négyzet alakú és öt égtáj van (észak, dél, kelet, nyugat és közép...), viszont az ég kerek alakú - ez köszön vissza ezen templomok alaprajzán is.

Nade jöjjenek a képek! :)  

 A nemzeti ünnepre (Őszközépünnep) tekintettel lampionokkal díszítették a bejáratot is

 És ez itt a gyönyörű Ég temploma!

Közelről így néz ki a festés!

Picit messzebbről pedig ilyen az épület

Itt böjtölt a császár a szertartás bemutatása előtt

 Ez itt a Kerek Oltárhalom. Borzasztó sokan voltak!

Támadáááás! - legalábbis ilyen érzése van az embernek...

恩娜 a világ közepe!... akarom mondani: a világ közepén! ;))

Nekem elég furcsa, hogy a kínaiak ilyen szakrális helyeket például karaokizásra használnak napközben (meg, gondolom, este is). Láttunk néhány önjelölt énekest, akik műsort adtak, és tőlük pár méterre, konkurenciát támasztva a hangzavarnak, néhány idősebb ember táncolt: kihozták az erősítőjüket meg a hangszórót és mindenféle táncot lejtettek kétnegyedes zenére (keringőt is...); 10 méterrel arrébb egy nő kínai operát énekelt.

Az egyik énekes

Tánci

A bácsi nyújt, közben megír egy sms-t :)